les exemples

• Et à propos de Gil ?
  ماذا عن جل ؟
• Sinatra ? - Je cherchais Glen.
  كنت أبحث عن جلين
• Je cherche Gil. Vient-il à la réunion?
  .(أبحثُ عن (جِل أقدمَ للاجتماع؟
• C'est différent de votre cas, manifestement.
  جلّي أنه مختلف عن حالتك
• En d'autres termes, ces attaques étaient de toute évidence la conséquence d'une politique centralement planifiée et organisée.
  وبعبارات أخرى، نتجت هذه الهجمات بشكل جلي عن سياسة خُطط لها ونُظمت على المستوى المركزي.
• - M. le Président... - Toutes nos troupes, cessez-le-feu.
  .. سيّدي لرئيس - .لتتوقّف جل قواتنا عن إطلاق النار -
• Je recherche le Lieutenant Gil Sloane.
  .(أبحثُ عن المحققّ (جِل سلون
• Je cherche Gil. Il vient aux réunions ?
  أنا أبحث عن (جل) هل سيأتي للتجمع
• Tout le monde parle de la fuite.
  .جُل مايتحدث الناس عنه الآن هو التسرب
• C'est différent de votre cas, manifestement.
  من الجليّ أنّه يختلف عن وضعكِ